Valérie Trierweiler n'étant pas mariée, les journalistes ne savent pas comment la nommer, les améicains ont essayé le terme de 'partner' (compagne) car ils hésitent à l'appeller "First Lady" (première Dame), lui préférant le surnom sur mesure de "First girlfriend" (première petite amie) ... elle a d'ailleurs lancé un appel pour trouver une formule , je lui propose :
"la femme de la main gauche"
pour Hollande cela s'impose !
Miss Hyde